Thursday, April 19, 2012

人生七大图(诗) - Seven Pictures (poem) of life

Source Website:
http://www.nn26.com/xinli/show.asp?id=985
http://www.gettop.net/Photo/ShowInfo.asp?ID=13
http://blog.china.alibaba.com/blog/xxhxlihui/article/b0-i1069214.html - Text



PHOTO: 人生十大点 (rén​ shēng shí dà diǎn) - Ten points of life
http://www.nn26.com/uploadfile/_1.jpg
http://www.nn26.com/xinli/show.asp?id=985


人生十大点 (rén​ shēng shí dà diǎn)

理由少一点,肚量大一点
lǐ​ yóu shǎo yī​ diǎn, dù liáng dà yī​ diǎn

做事多一点,嘴巴甜一点
zuò​ shì duō yī​ diǎn, zuǐ ​ba tián yī​ diǎn

脾气小一点,行动快一点
pí​ qi xiǎo yī​ diǎn, xíng​ dòng kuài yī​ diǎn

说话轻一点,效率高一点
shuō​ qīng huà yī​ diǎn, xiào ​lǜ gāo yī​ diǎn

微笑露一点,脑筋活一点
wēi​ xiào lù yī​ diǎn, nǎo ​jīn huó yī​ diǎn


Ten points of life
Less justification, more magnanimous
Work diligently, courteous to others
Slow to anger, fast to serve
Speak softer, produce more
Wider smile, stay alert




PHOTO: 人生十四最 (rén​ shēng shí ​sì zuì) - The fourteen biggest in life
http://www.nn26.com/uploadfile/2%2811%29.jpg
http://www.nn26.com/xinli/show.asp?id=985
http://blog.china.alibaba.com/blog/xxhxlihui/article/b0-i1069214.html - Text


人生十四最 (rén​ shēng shí ​sì zuì)

人生最大的敌人是自己
rén​ shēng zuì dà de dí ​rén shì zì ​jǐ

人生最大的失败是自大
rén​ shēng zuì dà de shī​ bài shì zì​ dà

人生最大的无智是欺骗
rén​ shēng zuì dà de wú zhì shì qī​ piàn

人生最大的错误是自弃
rén​ shēng zuì dà de cuò ​shì wù zì qì

人生最大的悲哀是嫉妒
rén​ shēng zuì dà de bēi āi shì jí​ dù

人生最可佩服的是精进
rén​ shēng zuì kě pèi​ fú de shì jīng ​jìn

人生最大的破产是绝望
rén​ shēng zuì dà de pò ​chǎn shì jué​ wàng

人生最大的财富是健康
rén​ shēng zuì dà de cái ​fù shì jiàn ​kāng

人生最大的债务是情债
rén​ shēng zuì dà de zhài​ wù shì qíng zhài

人生最大的礼物是宽恕
rén​ shēng zuì dà de lǐ​ wù shì kuān​ shù

人生最大的缺欠是悲智
rén​ shēng zuì dà de quē qiàn shì bēi zhì

人生最大的欣慰是布施
rén​ shēng zuì dà de xīn​ wèi shì bù ​shī

人生最可怜的性情是自卑
rén​ shēng zuì kě ​lián de xìng​ qíng shì zì ​bēi

人生最大的罪过是自欺欺人
rén​ shēng zuì dà de zuì​ guo shì zì​ qī​ qī ​rén


The fourteen biggest in life
The greatest enemy is yourself
The biggest failure in life is arrogance
The greatest lack of wisdom is to deceive
Biggest mistake in life is to give up on yourself
The greatest tragedy in life is jealousy
Life most admired is dedicate oneself to progress
The greatest bankruptcy in life is hopelessness
The greatest wealth is health
The greatest debt is emotional debt (eg. love, gratitude)
The greatest gift is forgiveness
The greatest shortcomings is Compassion and Wisdom
The greatest comfort in life is to donate (Buddhist practice of giving)
Life most miserable temperament (emotion) is lack of self-esteem
The biggest sin in life is self-deception (to believe one's own lies)




PHOTO: 笑一笑没烦恼 (xiào yī xiào méi fán​ nǎo) - Smile smile, no worries
http://www.nn26.com/uploadfile/3%2813%29.jpg
http://www.nn26.com/xinli/show.asp?id=985


笑一笑没烦恼 (xiào yī xiào méi fán​ nǎo)
一笑烦恼跑 (yī xiào fán​ nǎo pǎo)
二笑怒气消 (èr xiào nù​ qì xiāo)
三笑憾事了 (sān xiào hàn shì liǎo)
四笑病魔逃 (sì xiào bìng​ mó táo)
五笑永不老 (wǔ xiào yǒng ​bù lǎo)
六笑乐逍遥 (liù xiào lè xiāo​ yáo)
时常开口笑 (shí​ cháng kāi​ kǒu xiào)
寿比南山高 (shòu ​bǐ​ Nán ​shān gāo)

Smile smile, no worries
First smile keeps trouble away
Second smile subsides fury
Third smile ends pity feelings
Fourth smile prevents disease
Fifth smile promotes longevity
Sixth smile freedom to enjoyment
Smile more often
Your age becomes as numerous as the highest mountain's height




PHOTO: 莫生气诗 (mò shēng ​qì shī) - Don't be angry
http://www.nn26.com/uploadfile/4%2813%29.jpg
http://www.nn26.com/xinli/show.asp?id=985


莫生气诗 (mò shēng ​qì shī)

人生就象一场戏, 因为有缘才相聚
rén​ shēng jiù xiàng yī chǎng xì, yīn​ wèi yǒu​ yuán cái xiāng ​jù

相扶到老不容易,是否更该去珍惜
xiāng fú dào lǎo bù róng ​yì, shì ​fǒu gèng gāi qù zhēn​ xī

为了小事发脾气,回头想来又何必
wèi ​le xiǎo​ shì fā​ pí​ qì, huí​ tóu xiǎng ​lái yòu hé ​bì

别人生气我不气,气出病来无人替
bié​ ren shēng ​qì wǒ bù qì, qì chū bìng lái wú ​rén tì

我若气坏谁如意,而且伤神又费力
wǒ ruò qì huài shéi rú ​yì, ér​ qiě shāng shén yòu fèi ​lì

出门在外少管事,早去早归少惦记
chū ​mén zài​ wài shǎo guǎn shì, zǎo qù zǎo guī shǎo diàn ​jì

邻居亲朋不要比,儿孙琐事随他去
lín ​jū qīn qìng péng bù​ yào bǐ, ér​ sūn suǒ ​shì suí tā qù

娃娃降生皆欢喜,人到终年任他去
wá ​wa jiàng​ shēng jiē huān ​xǐ, rén dào zhōng ​nián rèn tā qù

吃苦是乐在一起,神仙羡慕好伴侣
chī ​kǔ shì lè zài​ yī​ qǐ, shén​ xiān xiàn​ mù hào bàn ​lǚ

男女老少多注意,莫生气啊莫生气
nán​ nǚ ​lǎo ​shào duō zhù ​yì, mò shēng ​qì ǎ mò shēng ​qì


Don't be angry
Life is like a drama, fate brought us together
Opportunity of being together is rare, so treasure one another
If easily angered, think back and ask why
Others get angry but not me, because nobody cares if I falls sick from anger
Others benefits from my anger, which is exhausting and mentally stressful
When outside, returned early, and stay trouble free
Don't compare with Neighbors, relatives and friends, let the youngs handle the differences
Experience the joy of having a baby, accept that the old have his own destiny
Enjoy the fruits of relationship, envied even by the gods
Lets not be angry, everyone!




PHOTO: 莫强求 (mò qiǎng​ qiú) - Do not force
http://www.gettop.net/UpFiles/Picture/admin/200908/200981143936432.jpg
http://www.gettop.net/Photo/ShowInfo.asp?ID=13


莫强求 (mò qiǎng​ qiú)
人生在世数十年,(rén​ shēng zài ​shì shù shí nián)
忧愁常是为了钱。(yōu​ chóu Cháng shì wèi ​le qián)
穷困生活非可怜,(qióng​ kùn shēng​ huó fēi kě​ lián)
建康无病最延年。(Jiàn​ kāng wú bìng zuì yán ​nián)
本身就是黄金屋,(běn​ shēn jiù ​shì huáng ​jīn wū)
何必强求他方物。(hé​ bì qiǎng​ qiú tā fāng​ wù)
粗茶淡饭加豆腐,(cū​ chá​ dàn ​fàn jiā dòu fu)
知足常乐最幸福。(zhī ​zú​ cháng ​lè zuì xìng ​fú)

Do not force
life is only for decades,
Worry often about money (financial problem).
Poor living without pitiful lifestyle,
Healthy without sickness for longevity.
Yourself is the house of gold,
Why demand other's posession
Bread and water, add the tofu,
Satisfied with what one has is the happiest.




PHOTO: (rěn) - Endure
http://www.gettop.net/UpFiles/Picture/admin/200908/200981145345525.jpg
http://www.gettop.net/Photo/ShowInfo.asp?ID=13


(rěn)
忍一忍, (rěn yī rěn)
笑一笑, (xiào yī xiào)
别爭吵, (bié zhēng​ chǎo)
想一想, (xiǎng yī xiǎng)
静思量, (jìng sī​ liang)
大家好。 (dà ​jiā hào)
看得开, (kān dé kāi)
放得下, (fàng​ de​ xià)
没烦恼。 (méi fán​ nǎo)

Endure
Endure,
Smile,
Do not quarrel,
Think over,
Quietly consider,
Good for everyone.
Able to let go,
Able to accommodate,
Then no worries.




PHOTO: 不管别人对不对 (bù​ guǎn bié ​ren duì​ bù ​duì) - Regardless of whether others are right or not
http://www.gettop.net/UpFiles/Picture/admin/200908/20098114921834.jpg
http://www.gettop.net/Photo/ShowInfo.asp?ID=13


不管别人对不对 (bù​ guǎn bié ​ren duì​ bù ​duì)
自己先要做得对 (zì ​jǐ xiān yāo zuò de duì)
不管别人好不好 (bù​ guǎn bié ​ren hǎo​ bù ​hǎo)
自己先要做得好 (zì ​jǐ xiān yāo zuò de hǎo)

Regardless of whether others are right or not
First you yourself must do it right
Regardless of whether others are good or not
First you yourself must do it well


Translated by MDBG Chinese-English Dictionary, and Google Translate



PHOTO: 知足常乐最幸福。(zhī ​zú​ cháng ​lè zuì xìng ​fú) - Satisfied with what one has is the happiest.
http://i05.c.aliimg.com/blog/upload/2006/08/22/4976ac06d710a6a39d57870f87828f6a.gif
http://blog.china.alibaba.com/blog/xxhxlihui/article/b0-i1065105.html



Reference

No comments:

Post a Comment