girl beach: 陳俐绢 (chén lì juàn) - 从早晨到黄昏 - cóng zǎo chén dào huáng hūn

Source Website:
http://www.inkui.com/a3/D/6/D638F90221E1801B0767.html
www.inkui.com
http://mojim.com/twy100515x73x8.htm

PHOTO: 陳俐绢 (chén lì juàn) - Jane Tan - 眷眷不忘之五 juàn juàn bú wàng zhī wǔ (CD + Karaoke VCD) (馬來西亞版)

PHOTO: 陳俐絹拍MV逗樂老人家

陳俐絹透露未來的歌路會繼續朝老歌發展，不過她也會嘗試演繹創作及不同曲風的歌曲。（圖：光明日報）。

Chén Lì Juàn disclose her next songs will continue to develop towards old songs, but she will try to create and perform songs in different musical styles.

Posted on 2008-05-29 16:27 by 光明日報／娛樂
http://www.sinchew-i.com/sciEnt/files/2008/05/29/gd080528k13.JPG
http://www.sinchew-i.com/sciEnt/node/6643

Lyric (作詞 zuò cí): 白峰 (bái fēng)
Music (作曲 zuò qū): 黃敏 (huáng mǐn)

Singer (歌手 gē shǒu): 陳俐绢 (chén lì juàn), 林竹君 (lín zhú jūn), 凤飞飞 (Fèng Fēi fēi), 杨小萍 (yáng xiǎo píng)

Source (来源 lái yuán): -

从早晨到黄昏 - From morning till evening
cóng zǎo chén dào huáng hūn

数过那清清的早晨 - Already counted the numerous clear mornings
shǔ guò nà qīng qīng de zǎo chén

数过那淡淡的黄昏 - Already counted the numerous boring evenings
shǔ guò nà dàn dàn de huáng hūn

忘了默默几次泪痕 - Forgotten how many times, the silent tears
wàng le mò mò jǐ cì lèi hén

忘不了心上的那个人 - Unable to forget the one in my heart
wàng bù liǎo xīn shàng de nà gè rén

是多情空留遗恨 - Actually there is no more passion but just a painful trace left behind
shì duō qíng kōng liú yí hèn

是无情让爱飘零 - It is the merciless that cause the rejected love wandering
shì wú qíng ràng ài piāo líng

我不曾爱过任何人 - I had never loved anyone before
wǒ bù céng ài guò rèn hé rén

就爱你这么深 - and yet love you so deeply
jiù ài nǐ zhè me shēn

PHOTO: 陳俐绢 (chén lì juàn) - Jane Tan - 眷眷不忘之五 juàn juàn bú wàng zhī wǔ (CD + Karaoke DVD 9) (馬來西亞版)

PHOTO: 陳俐绢 (chén lì juàn) - Jane Tan - 眷眷不忘之五 juàn juàn bú wàng zhī wǔ (CD + Karaoke DVD 9) (馬來西亞版)

每一个寂寂的早晨 - Every lonely morning knowing
měi yí gè jì jì de zǎo chén

每一个悠悠的黄昏 - Every remote evening
měi yí gè yōu yōu de huáng hūn

想起旧情泪难忍 - think of old love, with unbearable tears
xiǎng qǐ jiù qíng lèi nán rěn

恨如今我总是伤心人 - I hate being sad now
hèn rú jīn wǒ zǒng shì shāng xīn rén

是多情空留遗恨 - Actually there is no more passion but just a painful trace left behind
shì duō qíng kōng liú yí hèn

是无情让爱飘零 - It is the merciless that cause the rejected love wandering
shì wú qíng ràng ài piāo líng

那真心爱你一个人 - I really love only you
nà zhēn xīn ài nǐ yí gè rén

你把爱添了恨 - You replace love completely with hate
nǐ bǎ ài tiān le hèn

是多情空留遗恨
是无情让爱飘零
那真心爱你一个人
你把爱添了恨

PHOTO: 陳俐絹每次登場都有父母當保鑣，替她擋去許多無謂及不必要的麻煩。（圖：光明日報）。

Whenever Chén Lì Juàn holds a concert, her parents become her bodyguard to prevent many pointless and unnecessary trouble.

http://www.guangming.com.my/files/2009/09/10/qk908e06-TCL.JPG
http://www.guangming.com.my/node/56258

PHOTO: 陳俐絹今年才23歲，至今已經推出4張唱片。（圖：光明日報）。
Chén Lì Juàn, 23 years old, has already released four records
Posted on 2009-09-10 19:28 by 光明日報／娛樂
http://www.guangming.com.my/files/2009/09/10/QK907A2-TCL.jpg
http://www.guangming.com.my/node/56258