http://blog.sina.com.cn/s/blog_49e5dcca010004ct.html (Lyrics)
http://www.cnscore.com/number/view_tab_8hkt4vjq4po.html (Music)
Posted: (2006-07-04 09:51:04)
PHOTO: 许如云：第一美女、知性、职业女性、无框眼镜。
Valen Hsu: Beauty, intellectual, professional women, without spectacle.
http://www.55txt.com/bbs/attachment/Mon_0811/70_1_3441ff73f1b10ba.jpg
http://www.55txt.com/bbsthread-7067/
Lyric (作詞 zuò cí): -
Music (作曲 zuò qū): -
Singer (歌手 gē shǒu): 许茹芸 (xǔ rú yún) - Valen Hsu
Source (来源 lái yuán): 网络 (wǎng luò) - Internet Network
Category (类别 lèi bié): 流行 (liú xíng) - Pop
独角戏歌词 (dú jiǎo xì gē cí) - "Single man Show" Lyrics
是谁导演这场戏 - Who is directing this play?
shì shuí dǎo yǎn zhè chǎng xì
在这孤单角色里 - For this lonely character
zài zhè gū dān jué sè lǐ
对白总是自言自语 - Always a monolog
duì bái zǒng shì zì yán zì yǔ
对手都是回忆 - All the counterpart are just memories
duì shǒu dōu shì huí yì
看不出什么结局 - Cannot tell when is the end
kàn bù chū shén me jié jú
自始至终全是你 - From beginning to end, it's all you
zì shǐ zhì zhōng quán shì nǐ
让我投入太彻底 - Make me fall in (love) completely
ràng wǒ tóu rù tài chè dǐ
故事如果注定悲剧 - If this ending is destined tragedy
gù shi rú guǒ zhù dìng bēi jù
何苦给我美丽 - Why give me beauty?
hé kǔ gěi wǒ měi lì
演出相聚和别离 - Act out the coming together and parting.
yǎn chū xiāng jù hé bié lí
没有星星的夜里 - In this starless night
méi yǒu xīng xing de yè lǐ
我用泪光吸引你 - I use my tears to attract you
wǒ yòng lèi guāng xī yǐn nǐ
既然爱你不能言语 - Now that I can no longer say I love you
jì rán ài nǐ bù néng yán yǔ
只能微笑哭泣 - I can only use smile and tears
zhǐ néng wēi xiào kū qì
让我从此忘了你 - Let me forget you from now on
ràng wǒ cóng cǐ wàng le nǐ
没有星星的夜里 - In this starless night
méi yǒu xīng xing de yè lǐ
我把往事留给你 - I'll leave the past behind with you
wǒ bǎ wǎng shì liú gěi nǐ
如果一切只是演戏 - If all of this has been just a play
rú guǒ yí qiè zhǐ shì yǎn xì
要你好好看戏 - I want you to watch this play well
yào nǐ hǎo hao kàn xì
心碎只是我自己 - The only brokenhearted one is me.
xīn suì zhǐ shì wǒ zì jǐ
(music)
是谁导演这场戏
在这孤单角色里
对白总是自言自语
对手都是回忆
看不出什么结局
自始至终全是你
让我投入太彻底
故事如果注定悲剧
何苦给我美丽
演出相聚和别离
没有星星的夜里
我用泪光吸引你
既然爱你不能言语
只能微笑哭泣
让我从此忘了你
没有星星的夜里
我把往事留给你
如果一切只是演戏
要你好好看戏
心碎只是我自己
没有星星的夜里
我用泪光吸引你
既然爱你不能言语
只能微笑哭泣
让我从此忘了你
没有星星的夜里
我把往事留给你
如果一切只是演戏
要你好好看戏
心碎只是我自己
Translated by:
Using nciku (www.nciku.com), an online dictionary with English and Chinese language (with Pinyin), and Google Translate.
Valen Hsu 許茹芸 - 獨角戲
From: http://www.youtube.com/watch?v=bZOYNQ1bIQY&feature=related
許茹芸 - 獨角戲
From: http://www.youtube.com/watch?v=c8sIEVnApwo&feature=related
PHOTO: 独角戏简谱 - Single man Show (Monologue) Music Notation
来源：网络 演唱：许茹芸 类别：流行 格式：简谱曲谱
Source (来源 lái yuán): 网络 (wǎng luò) - Internet Network
Singer (歌手 gē shǒu): 许茹芸 (xǔ rú yún) - Valen Hsu
Category (类别 lèi bié): 流行 (liú xíng) - Pop
Format (格式 géshì): 简谱曲谱 (jiǎn pǔ qǔ pǔ )
http://www.cnscore.com/Scores/Numbered/20060928/1159413493.gif
http://www.cnscore.com/number/view_tab_8hkt4vjq4po.html
PHOTO: 金鳞MM之完美版！（图片） - The perfect version of Jin Lin MM (Photo)
许如云：她最多不过三十来岁，浓密的乌发盘在头上，瓜子脸略施脂芬，秀挺的鼻梁上架着一副无框的眼镜，双眼炯炯有神，浑身散发出一种淡雅、知性的美，让人不敢逼视。
Xu ru yun: In her thirties at most has thick black hair, oval smooth face, wears glases without degree and with a lively pair of eyes. She is an elegant intellectual beauty with clear eyes that people cannot watch intently.
http://image2.sina.com.cn/ent/d/2004-09-03/U843P28T3D492973F326DT20040903091714.jpghttp://tieba.baidu.com/f?kz=21080948
Source Website: http://www.youtube.com/watch?v=c8sIEVnApwo&feature=related
许如云 (xǔ rú yún) Valen Hsu - 独角戏 (dú jiǎo xì) Single man Show
Who is directing this play?
For this lonely character
Always a monolog All the counterpart are just memories
Cannot tell when is the end
From beginning to end, it's all you
Make me fall in (love) completely
If this ending is destined tragedy
Why give me beauty?
Act out the coming together and parting.
In this starless night
I use my tears to attract you
Now that I can no longer say I love you
I can only use smile and tears
Let me forget you from now on
In this starless night
I'll leave the past behind with you
If all of this has been just a play
I want you to watch this play well
The only brokenhearted one is me.
Reference
- http://blog.sina.com.cn/s/blog_49e5dcca010004ct.html (Lyrics)
- http://www.cnscore.com/number/view_tab_8hkt4vjq4po.html (Music)
- http://www.55txt.com/bbs/attachment/Mon_0811/70_1_3441ff73f1b10ba.jpg
- http://www.55txt.com/bbsthread-7067/
- http://www.cnscore.com/Scores/Numbered/20060928/1159413493.gif
- http://www.cnscore.com/number/view_tab_8hkt4vjq4po.html
- http://www.youtube.com/watch?v=bZOYNQ1bIQY&feature=related
- http://www.youtube.com/watch?v=c8sIEVnApwo&feature=related
- www.nciku.com
No comments:
Post a Comment