PHOTO: http://i.yai.bz/assets/20/863/l_p1020586320.jpg
演唱 (yǎn chàng): 刘燕华 (liú yàn huá) - Crystal Liew
出品 (chū pǐn): 丽声唱片制作 (马) 有限公司 - [lì shēng chàng piàn zhì zuò (mǎ) yǒu xiàn gōng sī]
請你相信我 - Please believe me
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ
我对你是一片真心 - I am sincere towards you
wǒ duì nǐ shì yí piàn zhēn xīn
想要轻轻告诉你 - I want to whisper to you
xiǎng yào qīng qīng gào su nǐ
说出心中无限的情意 - Bare to you my infinite feeling
shuō chū Xīn zhōng wú xiàn de qíng yì
走在陌生的小路上 - Walking the unfamiliar narrow road
zǒu zài mò shēng de Xiǎo lù shàng
这种滋味好感伤 - This is very demoralizing
zhè zhǒng zī wèi hǎo gǎn shāng
长夜有谁来相伴 - In the long run who will come to accompany us
cháng yè yǒu shuí lái xiāng bàn
虽然是情意那么长 - Although we have strong relationship
suī rán shì qíng yì nà me cháng
只能接受这个分离 - Only left to accept this separation
zhǐ néng jiē shòu zhè ge fēn lí
因为只有你 - Because only you
yīn wèi zhǐ yǒu nǐ
有你影子浮现在梦里 - You come back in my dream
yǒu nǐ yǐng zi fú xiàn zài mèng lǐ
流浪他乡的心酸 - The heartache of roaming in a far away place
liú làng Tā xiāng de xīn suān
有谁为我想一想 - Who will be concern about me
yǒu shuí wèi wǒ xiǎng yì xiǎng
藏在心中的希望 - my hidden wishes
cáng zài Xīn zhōng de xī wàng
能够早日回到你身旁 - Able to return to your side
néng gòu zǎo rì huí dào nǐ shēn páng
走在陌生的小路上
这种滋味好感伤
长夜有谁来相伴
虽然是情意那么长
只能接受这个分离
因为只有你
有你影子浮现在梦里
流浪他乡的心酸
有谁为我想一想
藏在心中的希望
能够早日回到你身旁
走在陌生的小路上
这种滋味好感伤
长夜有谁来相伴
虽然是情意那么长
只能接受这个分离
因为只有你
有你影子浮现在梦里
刘燕华 (liú yàn huá) - 請你相信我 (qǐng nǐ xiāng xìn wǒ)
Liu Yan Hua - 劉燕華 - 請你相信我 - Qing Ni Xiang Xin Wo
From: http://www.youtube.com/watch?v=fiwJcuoRS2A
Reference
No comments:
Post a Comment