Singer 演唱 (yǎn chàng): 王圣觊 (wáng shèng jì)
Temporary performance out of good-fellowship 友情演出 (yǒu qínɡ yǎn chū): 陈圆圆 (chén yuán yuán) -
Lyrics 词 (cí): 郑忠倌 (zhèng zhōng guān)
Music 曲 (qū): 张平福 (zhāng píng fú)
Director 导 (dǎo): 郸铬彧 (dān gè yù)
From: http://www.youtube.com/watch?v=KeJzV6Ofofs&feature=related
PHOTO: http://blufiles.storage.msn.com/y1pODITWXFoZXl49XLi2RyYl-_GKWbBNS5GmDFNr-dOULSLndP3_soNtHF2DjIfAixdo3-lnPdrHYc?PARTNER=WRITER
到了时候要分手 - When it is time to break up
dào le shí hou yào fēn shǒu
我也无话说 - I also has nothing to say
wǒ yě wú huà shuō
早就知道会这样结果 - Before we already know this outcome
zǎo jiù zhī dào huì zhè yàng jié guǒ
其实你也不用多说 - In fact, you need not say anything more
qí shí nǐ yě bú yòng duō shuō
何必找借口 - Why look for excuses
hé bì zhǎo jiè kǒu
我不过是在等你开口 - I am just waiting for you to say
wǒ bú guò shì zài děng nǐ kāi kǒu
等你先开口 - waiting for you to start mentioning
děng nǐ xiān kāi kǒu
过去对我了解不够关怀不多 - In the past you do not understand and concern about me enough
guò qù duì wǒ liǎo jiě bú gòu guān huái bù duō
是你对我 - It is you who when comes to me
shì nǐ duì wǒ
说得太多做得太少 - said a lot but did very little
shuō de tài duō zuò de tài shǎo
千万个承诺 - 10 million promises
qiān wàn gè chéng nuò
千万个失诺 - 10 million promises broken
qiān wàn gè shī nuò
口口声声还说爱我 - Repeatedly said that you love me
kǒu kǒu shēng shēng hái shuō ài wǒ
你的承诺 - Your promises
nǐ de chéng nuò
都是在骗我 - are bluffing me
dōu shì zài piàn wǒ
都是在骗我 - are bluffing me
dōu shì zài piàn wǒ
PHOTO: http://dinglin.bokee.com/inc/jolin.jpg
PHOTO: http://blufiles.storage.msn.com/y1pODITWXFoZXl49XLi2RyYl-_GKWbBNS5GmDFNr-dOULSLndP3_soNtHF2DjIfAixdo3-lnPdrHYc?PARTNER=WRITER
(Repeat the above lyrics)
到了时候要分手
我也无话说
早就知道会这样结果
其实你也不用多说
何必找借口
我不过是在等你开口
等你先开口
过去对我了解不够关怀不多
是你对我
说得太多做得太少
千万个承诺
千万个失诺
口口声声还说爱我
你的承诺
都是在骗我
都是在骗我
PHOTO: http://www.gentinghighlife.com/issue4/images/ent_jolin.jpg
PHOTO: http://www.wallcoo.com/star/jolin_caiyilin/wallpapers/1024x768/Jolin_caiyilin_42468.jpg
(Repeat the chorus)
过去对我了解不够关怀不多
是你对我
说得太多做得太少
千万个承诺
千万个失诺
口口声声还说爱我
你的承诺
都是在骗我
都是在骗我
PHOTO: http://img.tamtay.vn/files/photo2/2009/8/19/21/631814/4a8c0d32_36f0d16d_jolin%20049.jpg
王圣觊 (wáng shèng jì) - 都是在骗我 (dōu shì zài piàn wǒ) - Totally deceiving me
都是在騙我 Dou Shi Zai Pian Wo All Cheat Me
From: http://www.youtube.com/watch?v=KeJzV6Ofofs&feature=related
PHOTO: http://www.111cn.net/get_pic/20090915122339544.jpg
PHOTO: http://pic3.nipic.com/20090609/1243885_191903001_2.jpg
PHOTO: http://www.wallcoo.com/star/jolin_caiyilin/images/Jolin_caiyilin_42467.jpg
PHOTO: http://api.ning.com/files/3ciMxpkctNCWY8gc2uurLhVfocytpS5ILuIgnm9*uHY_/jolin.jpg
PHOTO: http://www.wallcoo.com/star/jolin_caiyilin/wallpapers/1024x768/Jolin_caiyilin_42468.jpg
PHOTO: http://www.gentinghighlife.com/issue4/images/ent_jolin.jpg
Reference
- http://www.youtube.com/watch?v=KeJzV6Ofofs&feature=related
- http://blufiles.storage.msn.com/y1pODITWXFoZXl49XLi2RyYl-_GKWbBNS5GmDFNr-dOULSLndP3_soNtHF2DjIfAixdo3-lnPdrHYc?PARTNER=WRITER
- http://pic3.nipic.com/20090609/1243885_191903001_2.jpg
- http://dinglin.bokee.com/inc/jolin.jpg
- http://www.111cn.net/get_pic/20090915122339544.jpg
- http://www.gentinghighlife.com/issue4/images/ent_jolin.jpg
- http://www.wallcoo.com/star/jolin_caiyilin/images/Jolin_caiyilin_42467.jpg
- http://www.wallcoo.com/star/jolin_caiyilin/wallpapers/1024x768/Jolin_caiyilin_42468.jpg
- http://img.tamtay.vn/files/photo2/2009/8/19/21/631814/4a8c0d32_36f0d16d_jolin%20049.jpg
- http://api.ning.com/files/3ciMxpkctNCWY8gc2uurLhVfocytpS5ILuIgnm9*uHY_/jolin.jpg - Jolin-1.jpg
